-
1 фланговый сварной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фланговый сварной шов
-
2 longitudinal fillet weld
Англо-русский словарь по сварочному производству > longitudinal fillet weld
-
3 side lap weld
Англо-русский словарь по сварочному производству > side lap weld
-
4 side-lap weld
-
5 parallel fillet weld
фланговый шов, фланговый сварной шовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parallel fillet weld
-
6 side lap weld
фланговый шов, фланговый сварной шовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > side lap weld
-
7 side fillet weld
-
8 side fillet weld
1) Техника: фланговый сварной шов2) Строительство: фланговый угловой шов3) Сварка: фланговый шов4) Макаров: фланговый угловой сварной шов -
9 longitudinal fillet weld
1) Техника: фланговый сварной шов, фланговый шов2) Макаров: фланговый угловой сварной шовУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal fillet weld
-
10 side lap weld
1) Техника: фланговый сварной шов, фланговый шов2) Автоматика: фланговый (сварной) шов -
11 Flankenkehlnaht
-
12 sānšuve
▪ Terminiru шов фланговый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRaru фланговый шов боковойMašB, BūVPru шов фланговыйETB -
13 soudure latérale
сущ.1) тех. фланковый шов2) стр. фланговый шов3) метал. боковой шов4) маш. фланговый сварной шов -
14 Flankennaht
-
15 Längsnaht
сущ.1) тех. продольный шов2) стр. фланговый шов3) дор. продольный заклёпочный шов4) нефт. сварной шов (трубопровода), продольный (сварной) шов (трубопровода)5) судостр. продольный паз -
16 boční šev
-
17 fillet
1) рейка; планка; раскладка ( изделие); штапик; бордюрная рейка, нащельник2) галтель; скругление; выкружка; скругление3) поясок; буртик; штапик; валик; шов валиком4) архит. пояс(ок); полочка•fillet in normal shear — лобовой шов, перпендикулярный к срезывающему усилию
- beading fillet - corner fillet - draft fillet - fixing fillet - half-round fillet - molding fillet - shear fillet - tension filletfillet in parallel shear — фланговый шов, параллельный к срезывающему усилию
* * *1. полочка, поясок ( архитектурный облом)2. резной орнамент3. буртик; галтель; выкружка; штапик; раскладка- angle fillet
- back fillet
- cement fillet
- cover fillet
- fixing fillet
- glazing fillet
- verge fillet -
18 side-lap weld
1) Строительство: фланговый шов2) Нефтегазовая техника фланцевый шов -
19 Seitennaht
-
20 saldatura laterale
боковой шов, фланговый шов
См. также в других словарях:
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия